Auswanderer beklagt Verlust der deutschen Sprache

Quote

In Amerika ist die Welt zu Englisch, denn alle meine Briefe die ich schreibe sind Englisch davon kommt mir das deutsche schreiben so schwer vor...

[...]Wir sind Gott sei dank uns Kinder alle gesund und hoffen das selbe von euch zu hören. Ich hätte schon lange an dich geschrieben, aber ich schäme mich, denn deine Briefe sind so nett und deutlich, und wenn ich so schöne deutsche briefe schreiben könnte wie du, und so fliesend die deutsche wörter buchstabiren könnte, dann währe ich zufrieden. In Amerika ist die Welt zu Englisch, denn alle meine Briefe die ich schreibe sind Englisch davon kommt mir das deutsche schreiben so schwer vor.[...]