Wunschzettel aus dem Jahr 1911

Ein Knabe schreibt in sauberer aber nicht fehlerfreier Kurrentschrift an das Christkind. Merkwürdig dabei ist der Wunsch eines Buches über den Balkankrieg (soweit wir dies richtig entziffert und intepretiert haben), dieser Krieg fand erst ab dem Jahr 1912 statt. Ggf. wurde damals bereits der Italienisch-Türkische-Krieg von 1911 so bezeichnet?

"Liebes Gristkinchen ich Wünsche mir ein Fleschchen Leim und ein bieliche Taschelaterne. Bleistift zum trehen und umschlagbabir. Notizblog ein Bug über Balgankrieg u. ein leimbinsel"