"Spaß mit dem Wirth und seinem Wein" am 13. August 1870

Brief eines französischen Soldaten vom 17. August 1870. Eigentlich veröffentlichen wir auf dieser Plattform deutsche Briefe, da wir aktuell verstärkt den "Deutsch-Französischen Krieg" abhandeln und wir die Themen so vielschichtig wie möglich dokumentieren möchten, haben wir hier auch einen französischen Brief eines Soldaten, den wir Ihnen hier zeigen möchten. Der Brief liegt uns in französischer Sprache vor, hier der Versuch einer Übersetzung.

Feldpostkarte vom 19. August 1870.

Ein deutscher Soldat lässt in Ancy-sur-Moselle am 6. September 1870 die Tochter der Familie, bei der er einquartiert ist, in sein Tagebuch schreiben. Sie hieß Clementine Connellier.