Articles Tagged with “USA”

Dieses Plakat haben wir in einem Nachlass deutscher Briefe aus den USA gefunden, mit der Notiz "Crazy Deutsch"

Ein Unternehmer schreibt einen Text, den er für ein "Sammelwerk" verfasst hat. Ob dieses Sammelwerk je veröffentlicht wurde, ist uns nicht bekannt.

Ein deutscher Soldat, der in Ohio wohnt, schildert seinem Bruder, der ebenfalls in Amerika wohnt, in einem Brief seine Kriegserlebnisse. Entweder war die Bildung/Kenntnis der Rechtschreibung dem Soldaten fremd und/oder (was normal ist für deutsche Auswanderer in Amerika in dieser Zeit) hat er aufgrund des englischen Einflusses schon vieles seiner Muttersprache verlernt. Der englische Einfluss ist in diesem Text sehr gut zu erkennen.

Ein Mann schreibt seinem Vater einen Brief aus den Vereinigten Staaten nach Deutschland.

Ein junger Mann schreibt seinen Eltern einen Brief mit einem Weihnachtsgedicht nach Deutschland.

Ein junger Mann schreibt aus Amerika seinen Eltern. In mehreren Briefen kommt er über zwei Jahre hinewg immer wieder auf Kriegsgehetze und einen drohenden Krieg zu sprechen.

Ein junger Mann schreibt aus den Vereinigten Staaten einen Brief an seine Eltern.

Ein junger Mann schreibt seinem Bruder einen Brief in die deutsche Heimat. Der Verfasser des Textes macht keinen Hehl daraus, was er vom Militär hält.

Ein junger Mann schreibt seinen Eltern einen Brief aus Amerika. Scheinbar haben sie in einem Brief zuvor den Verdacht oder die Befürchtung geäußert, dass ihr Sohn zum Sozialdemokraten werden könnte. Dies hat ihn so sehr erschüttert, dass er dies direkt innerhalb von drei Briefen immer wieder klarstellen wollte. Diese Wiederholung der Klarstellung ist auch damit zu begründen, dass es nicht sicher war, ob die Briefe damals ihr Ziel erreichten. Interessant ist auch, dass der Mann in späteren Briefen seine Abscheu gegen Monarchie und Militär ausdrückt.